Refer a patient for nutrition counseling